run to - Espagnol Anglais Dictionnaire

run to

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "run to" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 15 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
run to acorrer [v]
run to acudir [v]
run to correr a [v]
run to tender [v]
run to propender [v]
run to correr al socorro de uno [v]
run to correr hacia [v]
run to acorrer [v] disused
Phrasals
run to permitirse el lujo de [v]
run to alcanzar [v]
run to sumar [v]
run to extenderse [v]
run to tener bastante dinero para [v]
run to ascender a [v]
Business
run to ascender [v]

Sens de "run to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 88 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
work (to operate, run a machine) operar [v]
run (to operate a machine) operar [v]
amount of water needed to run a waterwheel muela [f]
run to the hills remontarse [v]
run to seed espigarse [v]
(one's luck) to run out esfumarse (la suerte) [v]
run (to be or become) estar [v]
run to the store correr a la tienda [v]
run from pillar to post ir de herodes a pilatos [adv]
stalk of a cabbage run to seed bohordo [m]
run to ground (animals) encavarse [v]
run to seed agotarse [v]
run to seed convertirse todo en semillas [v]
run to seed granar [v]
man who goes to public places, generally markets, so that customers can hire him to carry loads or to run errands changador [m] ECrare
fast horse, trained to run or haul as a pair parejero [m] PY
action of going to find people/animals that have run away atajada [f] CRPACUDOVEECPEAR
trained to run races (horse) cuadrero [adj] ARUY
trained to run or pull as a pair parejero [adj] ARUYrur.
trained to run or pull as a pair parejero [adj] MXBOCLPY
trained to run coupled parejero [adj] rare
run from one tippling house to another bodegonear [v] disused
get kids to run off their energy varear [v] UY
Idioms
someone's blood to run cold helársele a alguien la sangre [v]
be going to run and run continuar por mucho tiempo [v]
be going to run and run va a ser exitoso por mucho tiempo [v]
be going to run and run estará en boga mucho tiempo [v]
run from pillar to post dar más vueltas que un tiovivo [v]
run from pillar to post andar de la ceca a la meca [v]
run from pillar to post ir de la Ceca a la meca [v]
run counter to ser el polo opuesto de [v]
run counter to estar enfrentado a [v]
run counter to oponerse a [v]
run counter to estar en conflicto con [v]
run somebody to earth salir a la búsqueda de [v]
run to fat engordar [v]
run to seed decaer [v]
run to seed arruinarse [v]
run somebody to ground atrapar después de una larga búsqueda [v]
be unable to run normally secársele el cerebro a alguien [v]
to run an errand hacer un recado
hate to eat and run detestar comer y salir corriendo
hate to eat and run odiar comer apurado
run somebody to ground atrapar luego de una larga búsqueda [v] ARMXDOUY
run off secretly to be married, usually without the consent or knowledge of one's parents brincar la talanquera [v] VE:W
run off secretly to be married, usually without the consent or knowledge of one's parents saltar la talanquera [v] VE:W
run away secretly in order to get married, especially without parental consent saltar la talanquera [v] VE:W
run away secretly in order to get married, especially without parental consent brincar la talanquera [v] VE:W
run away from a place to avoid a compromising situation decir por aquí es camino [v] CR
run to the next base correr las bases [v] CU
cause to run out, deteriorate, or wear out hacer zumbar [v] CL
hike up one's skirt to run poner faldas en cinta [v] disused
Speaking
it's time to run es hora de correr
even if you choose to run from it incluso si decides huir de ello
i've got to run tengo que irme
there is nowhere left to run no hay dónde escapar
i hate to eat and run detesto irme enseguida de comer
I have some errands to run tengo que hacer algunos mandados AMER
I have some errands to run tengo que hacer algunos recados ES
i have to run along tengo que irme
Phrasals
run over to llegarse a [v]
run down to llegarse a [v]
run to someone acudir a ver a alguien con urgencia [v]
run to someone ir de prisa a ver a alguien [v]
Colloquial
run from pillar to post apuntarse un tanto [v]
run from pillar to post apuntarse todos los tantos [v]
run to seed dar en grana [v]
run to one's hacer al caso algo [v]
Business
to run a campaign hacer una campaña [v]
have a week to run vencer dentro de ocho días
Law
run counter to oponerse a
Politics
declaration of intention to run for office declaración de intención de postulación a un cargo [f]
declaration of intention to run for office declaración de intención para postularse para un cargo [f]
Engineering
ready-to-run listo para funcionar
how to run cómo ejecutar
Medicine
run to waste perderse [v]
Mining
run to waste abandonar [v]
American Football
run to the outside correr por afuera
run to the inside correr por el medio
run (to the) inside/outside correr por adentro/por afuera
run to the outside acarreo hacia los extremos
Baseball
failed attempt by a baseball team to get a run arepa [f] VE
run toward the ball in order to prevent the opponent from touching base correr [v] NIPR
hit strong enough to allow a run impulsar [v] SVCUDOPRVE
hit strong enough to allow a run remolcar [v] CU
hit strong enough to allow a run empujar [v] DOPRVE
allow players to run soltar [v] CU
refers to a well hit ball that causes the outfielders to get on their horses (run a good distance) files a caballo [phrase]